上海食い倒れ駐在日記

○ [休日] 国慶節でお休み！

と言っても今日は土曜日だけど・・・

国慶節＋振替休日で今日から１週間連休になります。

日本に行くと仕事させられる（違）から中国で休みます。

腰痛がまだ残っているので、唯一のスキー場に行くのは無理っぽいけど、後半よくなってきたら行くかなぁ？

○ [TV] 終わっちゃった

唯一のお友達（爆）Ｎ●Ｋ−ＢＳでも放映していたファイトが最終回。

日中の時差１時間が有効に働いて、良い目覚まし代わりだったんだけどねぇ。

ヒロインの本仮屋ユイカはSwing Girlsでチェックしてたけど、だいぶイメージ変わった感じ。

弟役が最終回では末っ子に格下げ（笑）ってのがチョット強引だけど、最終回に出演できて良かったね？と言いたい。

こう考えると生活の一部に取り込まれているのねん・・・

月曜からの新番組は目覚ましになるだろうか？？？

○ [交通] 寝てて乗り越した・・・

国慶節休暇中だというのに、迷惑な出張者が空港に到着すると言うことで、空港までお迎えに。

他の休暇モード突入の出張者と一緒に市内まで出かけて、途中で別れたので、地下鉄とリニアを使って行った訳なのだが・・・・

地下鉄終点駅の１ケ手前がリニアとの乗換駅。２ケ手前まで意識ははっきりしていたけど、ツボにはまったごとく寝てしまった。

気づいたら地下鉄が地上に出ている。

ゲッ、降り損ねた。

終点駅で降りずに折り返しで戻る。

途中窓の外には発車直後のリニアが・・・・

１５分間隔だったので被害は少ない。

地下鉄降りて、速攻リニア駅へ。

５分ほどで次のリニアが到着。

乗り込んで出発を待ち、出発８分後には空港着。

飛行機の到着予定時刻の２０分後。

到着案内を見ると・・・なんだ２５分遅れてら。

焦って損した・・・

で、待つこと４０分。やっと出てきてくれました。

はぁ、心臓に悪い

○ [駐在] 出張者は帰った

帰り便の違う２組の出張者を強引に１組にして、空港へ行く車を出した。

お役ご免。もちろん、空港までは付き添わない。

そのまま自宅へ戻る。

さて、これから一休み！

○ [etc] 洗濯機壊れる

家に帰って、洗濯を始める。

しばらくして様子を見に行ったら・・・

窓の閉まるテラス型ベランダで異臭がする。

ベークライトの焦げた臭いとでも言ったらよいかな？

洗濯機がご臨終でした。

会社の通訳に電話して、大家さんに対処して貰うよう依頼。

しかぁし・・・大家さん電話に出ない！

んが・・・濯ぎ途中のバスタオルどうすりゃいいんだぁ・・・

手洗いするにはちと面倒・・・困った

○ [食] 牛丼に挑戦

昨日市内で吉野屋に行ってスイッチが入ってしまいました。

もちろん、家の近所には吉野屋ありません。

近所のスーパーで入手した秋田小町（表記はこれでした）無洗米と火鍋用牛肉スライス（火鍋用）、タマネギ、生姜、醤油、みりん、砂糖で制作。

ちょっと甘くなってしまったけど、かなりイイ線行ってます。

よって残った汁は冷凍保存。次回にも流用！

食べるのに夢中で本日は写真ナシ。

次回までに紅ショウガを入手したいところ。

○ [etc] 修理屋の下見？

壊れた洗濯機を直しに（？）大家さんが手配した電気屋がやってきた。

最初にコンセントを疑う。昨日のうちに確認は済んでいるのだが修理屋の基本として正しい行動である、ウン。

筆談で、異臭の話をすると・・・

「壊れてる」と一言。

それは、昨日から言ってるのであって、それを確かめるためだけに来たのか？？？

すぐに大家に電話して、彼と話をしてもらう。

電話が終わった後、彼は「私には直せない」らしきことを言って、「不好意思・・・」（悪いねぇ、失礼しました、恥ずかしぃぃ！とか、ゴメェン！った感じで使われる便利な言葉）とともに去っていった。

直後に大家さんから通訳を介して連絡が入る。

明日の１０時から１２時の間に「本当の」修理屋が来るとのこと。

件の洗濯機はハイアール社製である。

ＪＥＴＲＯの中国進出企業向け小冊子にも記載があったが、中国ローカルメーカーとしては、アフターサービスがしっかりしているという。

どんな作業をするか楽しみである。

○ [天気] 雨音で目が覚める

午前２時頃だったろうか？

雨音で目が覚めた。

窓締めてすぐ寝た。

朝８時以降は小雨。

上海市内の友人から電話があったが、市内中心部は強い雨が降ったり止んだりらしい。

同じ上海市でも明かな違いがあるのねぇ。

○ [etc] 修理来ない・・・

今日午前中に来るといっていた洗濯機の修理がまだ来ない。（現在現地時間１２時半）

大家さんに確認して貰うと、雨の影響で移動に時間がかかっている。１時に来るという返事が来たとのこと。

もう少し待つか。

修理終わってもこの天気だと出かける気もおきないけど・・・

○ [etc] 修理キタ━━━━(゜∀゜)━━━━ッ!!

でも、部品がないから直せない・・・・だそうだ。

で、期待していたサービスマンの行動。いい成績でした。

家に入るとき、持参の靴カバーを履いて入室。

状況を聞き、バラし始める。

交換を要する部品の説明をし、概算金額を伝える。

「ご迷惑をおかけして申し訳ありません」の一言を添えて帰って行く。

立派なアフターサービスマンだ！

うちの会社（中国）も見習わせなければいけないなぁ。

オマケ：バラしている時に短絡音が聞こえたが、ブレーカーが落ちていた。

○ [交通] ルートを外れるバス

今日は昼から上海在住の友人（こっちきてから知り合った）と打合せのため、市内へ向かった。

往路、自宅からバスターミナルまでのバスをターミナル向かい側で降りた時刻が市内行きの発車時刻。

中に入っても出発後で仕方がないので、出てくるバスを待ち受けて、強引に止めて乗車。

何度か乗ったことのあるバスなのだが、今日はいつもと違うルートを走っている。

暗黙の了解で下車ポイントがあるのだが、少なくとも１つは通らないルートであった。

そこで降りたかった人どうするんだろ？？？

帰路は市内中心部始発バス停２１時半の最終バスを利用。

始発バス停まで行くよりは途中の飛び乗りポイントの方が近いので、そこで待ち受ける。

ゲッ、手前で停まってる。ありゃ、動き出した。

すかさず手を挙げ強引に止めて乗車。

昼間の時間帯は高速を降りて直接バスターミナルに行くのだが、最終バスは街の環状道路を一回りしてバスターミナルに向かう。

自宅アパートの前で降りる。ここも夜間の暗黙の下車ポイント。

昼間も停まってくれると楽なんだけどねぇ。

○ [etc] 修理キタ━━━━(゜∀゜)━━━━ッ!!その２

昨日打合せした友人が、私の住んでいる方に仕事で来たということで「昼飯食べよう」と誘われて家から出かけて５分後・・・・

会社の通訳から電話が入る。

「今家ですか？洗濯機の修理屋が家の前に居ると大家さんから連絡が来た」とのこと。

ゲッ５分差かよぉ。すぐ戻る旨連絡してくれと通訳に頼んで、友人に事情を話し後で合流することを決めて速攻帰宅。

が、修理の人は家の外に居ない。

再び通訳に電話して確認してもらう。

待つこと数分。

どうも、食事に行ったのではないかという推測の返事が戻ってきた。

飯を食いっぱぐれるのもイヤなので、インスタントラーメン（日清の現地法人製）を作る。

修理屋さんがキタ━━━━(゜∀゜)━━━━ッ!!

一昨日と同様、持参の靴カバーをかけて入室。

現在修理中。

さて、直るだろうか？

○ [交通][etc] また道を聞かれる

友人と合流寸前で家に帰らざるを得なくなったタイミングにタクシー待ちをしていたら・・・

中国人カップルに道を聞かれた。

「秋霞圃はどこですか？」ときた。

この近辺の有名な公園である。

そこからだと５分前後なので、インチキ中国語で案内する。

「次の信号左曲がって、東大街という道を右に曲がればすぐですよ」と。

理解してくれた模様。

「謝謝」と言われて別れる。

私が現地化しているのだろうか？

○ [etc] やはり直らない洗濯機

修理の人は「また明日来る」と言って帰っていった　　orz

おれの昼飯を返せぇ！

明日は休日振替の出勤だから大家さんになんとかしてもらおう・・・・

○ [天気] 休みが終わると

いい天気になった。

なんだかなぁ・・・・

んでもって、連休の代償（？）で今日、明日は出勤日。

でも、日本が３連休突入で、電話やメールは少ないと思われ。

○ [駐在] また出張者

日本は３連休でしょうが、こっちは今日から営業開始。

それにあわせて、日本から出張者がやってくる。

休みナシでご苦労様です。

食べ過ぎ、飲み過ぎに注意しなくちゃですね。

○ [駐在][etc] 洗濯機その後

間あいちゃったけど、結論が出た。

１＋３回目の修理で部品交換しても直らなかった様子。

（出勤中に大家さん側に立ち会って貰ったので詳細不明）

家に帰ったらブレーカーが落ちている状態であった（笑）

会社の通訳に電話がかかってきて、大家さんに任せて買って貰うか、

２０００元以内で自分で選んでくるかのどっちがいいか？と聞かれた。

一旦は「自分で選んでくる」と返事したけど、出張者のお守りで忙しいため、結局大家さんに買って貰うことにした。

こちらの希望は日系メーカーの物。大家さんは、これだけ修理が直らなくてもハイアールが好きみたいでやたらと薦める。

別にハイアールで問題があるわけでもないから、お任せした。

さて、いつ納品になるのだろう？？？

○ [駐在] 出張者帰る

ちょっと一息ついてます。

○ [駐在][etc] 洗濯機の結末

本日納入の予定と連絡が入った。

で、明日調整ということらしい。

洗濯機に調整必要なの？？？？

すったもんだのあげく、決着に１０日かかりました。

○ [F1] 今日から中国ＧＰ

帰国する出張者をホテルまで迎えにいくと、ホンダのクルーがたくさん泊まっていた。

昨年出張ベースで来ていた時ホテルが取れなくて泣く泣くチェックアウトしたことを思い出す。

そのとき二言三言話をしたクルーも居た。（向こうは覚えてないだろうが）

○ [F1] 近くで開催していたので

タクシーで２０分、３０元（約４２０円）の場所に行ってきました。

写真はレッドブルの車です。

デジカメのオートモード、１／１２１のシャッタースピードでした。

明るいんだから高速シャッター切ればよかったのか・・・

もちろん明日も行きます。

○ [F1] ここが◎

悪夢の１コーナー出口（笑）の９０年鈴鹿と比較していいのかわからないけど、上海国際賽車場のここが◎

帰宅の強迫観念がない（って、鈴鹿→東京と比べてはいけないか）

周辺道路で車がマトモに動いている。

観戦スタンドのすぐそばで車（タクシー）を降りることができる。

ちなみに、駐車場も各区スタンド脇に配置されている。

でも、その駐車許可証ってどこで入手するんだろ？

あしたもう少し探ってみよう。

○ [駐在][etc][住宅] 洗濯機届く

今度は４．２ｋｇらしい。やはりハイアール社製。

大家さん、ホントにハイアール好きみたい。

たまたま家にいる時間に電話があって、いきなりやってきたらよかったけど、不在だったら大家さんが出張ってくれたんだろうと思う。

明日の調整（据付）らしいが、何時に来るのだろうか？

ま、不在でも大家さん対応してくれる（と思いたい）のでヨシとしましょう。

しかし、それ以前に、なんで洗濯機ごときで調整（据付）が必要なんだ？？？？

まだ、そーゆー時代背景なのだろうか？＞中国

○ [etc][駐在] 使えるぞぉ！

昨日洗濯機の調整に来た様子。

さっそく、お手伝いのオバさんが使った形跡あり。

４．２ｋｇ仕様で、細かくプログラムチェンジできるのでいろいろと楽しめそうです（笑）

結局決着まで丸々２週間かかったか・・・

○ [駐在] 誤動作

土曜出勤で会社に来てます。

出社時は静かだったのだが・・・・・

いつからかコピー機の横で「ゴーッ」って音が聞こえる。

シュレッダーが動いている。

普段は、紙を挿入すると起動するのに、回りっぱなし。

揺すってみたり、センサー部をアルコールで拭いてみたりしたが、直らない。

メインスイッチを切ることで対応するが、個人的には納得できない（爆）

再びシュレッダーに用事があって、紙を切るためメインスイッチ投入。

ん？スタンバイのまま起動しない。

紙を差し込むと起動する。

・・・・・・・・

よく考えてみよう。さっきと何処が違うか？

・・・・・・・・

窓際に設置しているシュレッダーのセンサー部にあたる外の光を遮っている点が違うぞ。

ブラインド上げ下げすると、それにあわせてシュレッダーが勝手に起動・停止する。

センサーが過敏だったのねぇ・・・

○ [休日][駐在] ふたたび牛丼

なんとなく牛丼スイッチが入ったので再び挑戦。

前回の残り汁をベースにツッコミにあったぐでん２氏のアドバイスに従ってみる。

良く読まずにやっちまったもんだから、赤ワイン１カップをフランベして入れてしまった・・・（ワイン大杉状態）

できあがりは、酸味が残っているがなんとか行けそう。

残り汁は、また冷凍保存だな。

○ [駐在] 女３人集まると

ことわざ通りです。疲れましたぁ　＿ノフ○　グタリ

私の事務室で、取引銀行（日系）のローカルスタッフ（上海人２０代後半）、当社財務課長（上海人３０代後半）、当社通訳（四川人２０代後半）、そして私（日本人４０代前半）の４名。

最初は仕事の話だったのですが、近々開催する当社のイベントの話になり、それが逸脱して近所の日系会社のイケメンの話になり・・・

後半は全部中国語（非上海語）だったんだけど、８割解ってしまった私が怖い。

もちろん銀行さんが帰ったあとは、グッタリでした。

中国語聞くだけでパワー使うのに、たかが３０分だっつうのに、女性三人相手にするとエレェ疲れる！

○ [駐在] どっちが正しい？

先週からお試しで届いている中国情報誌ＦＡＸ版（大体全１４ページ）なのだが・・・・

配信順序が１４ページから降順で最後に１ページ目が届く。

秘書兼通訳が私の事務所に届けてくれるのだが・・・

配信順に並べて持ってくる。

たしかに、ＦＡＸ機のつけるページ番号順ではあるのだが・・・

本文のページ番号は逆になるわけである。

届いた固まりをそのまま持ってきているのか？

一応配信ページ番号を確認しているのか？

日本人的には本文のページ順が正しいと思うのであるが。

謎だなぁ。

○ [電脳] 買って（もらって）しまった

回りの人たちに影響されたわけではないが、こことかここを見ていて、デジカメスイッチが入ってしまった。

もともとニコン使いで、いまだにこれを使っていたけど、薄型が欲しくなり、カミさんに電話でお願いしてこれを購入してもらいました。

来週日本人出張者に持ってきて貰う予定。