上網環境復活:インフラ不安定, もろくて歯ぎれがよい

上海食い倒れ駐在日記

2004-12-09 (Thu) 上網環境復活 [長年日記]

○ [電脳] インフラ不安定

何が原因なのか解らないのがイライラしますが、ＦＡＸ回線とＡＤＳＬが朝から不通でした。

電話は大丈夫だというのに・・・

やっと復活しましたが、もう１６時過ぎ・・・

仕事になりません。

○ [食] もろくて歯ぎれがよい

今朝出社したら、社員がお菓子をくれた。もろくて歯ぎれがよい

流行らしいのだが、最近中国製品のパッケージには、やたらと日本語が書いてある。今日もらったお菓子にも・・・・

「もろくて歯ぎれがよい」わかるような、わからないような謎な日本語。

誰が考えたのやら・・・

本日のツッコミ(全5件) [ツッコミを入れる]

_ 楓太 (2004-12-09 (Thu) 17:56)

サクッとした食感、てところですかね？

_ さんた＠上海 (2004-12-09 (Thu) 18:01)

パイ菓子として考えると、日本製と比べてボソボソ感があります。ビスケットとして考えると軽い感じ？

_ HY (2004-12-10 (Fri) 09:45)

中国名は「千層酔餅」っていうの？「酔」の字が気になる…

_ さんた＠上海 (2004-12-10 (Fri) 10:07)

「酥」です。「酔」ではありません。調べてみたら、「ぼろぼろに砕けやすい」なんて意味なのですね・・・

_ ぐでん2 (2004-12-10 (Fri) 10:25)

「サクっと美味しい！」という表現を教えてやるべき！＜日本語

[]

総数

本日

昨日

日本

東京羽田

http://weather.noaa.gov/weather/current/RJTT.html

北海道

札幌

http://weather.noaa.gov/weather/current/RJCO.html

福岡

福岡空港

http://weather.noaa.gov/weather/current/RJFF.html

大阪（兵庫）

伊丹空港

http://weather.noaa.gov/weather/current/RJOO.html

大阪

関西空港

http://weather.noaa.gov/weather/current/RJBB.html

中国

上海虹橋空港

http://weather.noaa.gov/weather/current/ZSSS.html

中国

上海浦東空港

http://weather.noaa.gov/weather/current/ZSPD.html

タイ

バンコク・ドンムアン空港

http://weather.noaa.gov/weather/current/VTBD.html